throw in the towel

英 [θrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl]

美 [θroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl]

承认失败;认输

英英释义

verb

give up in the face of defeat of lacking hope
1. In the second round, the challenger gave up
Synonym:drop outgive upfall by the waysidedrop by the waysidethrow inquitchuck up the sponge

Did you really think I was just gonna throw in the towel?
你认为我真的就此放弃吗？
However, a financially happy person knows that life happens and they don't quickly throw in the towel.
不过他们知道生活多起伏，不会马上认输的。
It "s time we got this straight. I know it" s killing you inside, but you might as well throw in the towel.
是时候打开天窗说亮话了。我知道这会让你很痛苦，但你还是认输吧。
When it's time to throw in the towel.
什么时候是到该认输啦。
It is easy to throw in the towel when faced with a barrage of bad news.
面对接二连三的坏消息，人们很容易举起白旗。
Small businesses, which have fewer financial and operational resources to withstand economic convulsions, are also unwilling to throw in the towel.
在财务和运营方面抵御经济动荡的资源相对较少的小型企业，也都不愿意认输。
The Campbells decided to throw in the towel.
坎培尔夫妇决定放弃。
When you throw in the towel, you admit defeat.
当你把毛巾扔下，你就是承认输了。
Now comes word that some of its dealers are ready to throw in the towel.
现在有传言说，部分萨博的经销商已经打算洗手不干了。
When they found out he was receiving bribes, the senator knew it was time to throw in the towel.
当他们发现他收受贿赂时，那参议员明白收场的时候到了。